IG IX 1², 4, 808

« ‹

› »

Insel Korkyra
Stadt Korkyra, jetzt Mus. Verona
[Ehreninschrift für M. Agrippa] (Fälschung?)
Platte
Kalkstein
19-13

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1ὁ δᾶμος ὁ τῶν Κορκυραίων

1Das Volk der Korkyraier (ehrt)

2Μᾶρκον Ἀγρίππαν αὐτοκράτορα,

2Marcus Agrippa, Imperator,

3τὸν αὑτοῦ πάτρονα καὶ σωτῆρα,

3seinen Patron und Retter.

4 θεοῖς.

4(Die Statue ist geweiht) den Göttern.

Inscriptiones Graecae